An armhole and sleeve is one of the hardest things to get to fit perfectly.
In this tutorial I break down everything I think you need to look at, and how to adjust it.